Hur säger man "sandkaka" på spanska
Det spanska ordet för “sandkaka” är “bizcocho” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda.
Min mormor gjorde en citronkaka till eftermiddagsfikat.
El secreto de un buen bizcocho es batir bien los huevos.
Hemligheten bakom en bra sockerkaka är att vispa äggen ordentligt.
Este bizcocho está muy esponjoso y tierno.
Den här sockerkakan är mycket fluffig och mjuk.
Användning av 'Un' vs. 'El'
Använd 'un bizcocho' när du pratar om en hel kaka, men om du äter den kan du säga 'como bizcocho' utan 'un' för att mena att du äter lite av den i allmänhet.
Kongruens med adjektiv
Eftersom 'bizcocho' är ett maskulint ord måste alla ord som beskriver det sluta på 'o', som 'bizcocho riquísimo' (jättegod kaka). På svenska böjer vi adjektivet efter substantivet, t.ex. 'en god kaka'.
Bizcocho vs. Pastel
Misstag: “Att kalla en fin födelsedagstårta med glasyr för 'bizcocho' i Spanien.”
Rättelse: I Spanien är en 'bizcocho' vanligtvis en enkel, oglaserad sockerkaka eller limpa. För fina tårtor med grädde eller glasyr, använd 'tarta'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.