Inklingo

Hur säger man "señorita" på spanska

Det spanska ordet förseñoritaär mademoiselleC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1
syftar på en ung fransk kvinna
En ung fransk kvinna med en elegant basker och randig tröja, stående framför en enkel parisisk gatubild med en blomsteraffär.

Exempel

Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.

Vår (franska) lärare lärde oss en sång på franska idag.

La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.

Den unga damen vi träffade i Paris var mycket vänlig.

Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?

God morgon, fröken, hur mår ni?

Ett ord på lån

Det här ordet är ett 'lånord', vilket betyder att spanskan lånade det direkt från franskan. Det ändrar inte sin stavning för att passa spanska regler.

Alltid femininum

Eftersom det syftar på en flicka eller kvinna, använd alltid feminina ord som 'la' eller 'una' före det.

Blanda språk

Misstag:Att använda 'mademoiselle' för en spansktalande lärare.

Rättelse: Använd 'señorita' eller 'profe' istället.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.