mademoiselle
“mademoiselle” betyder “señorita” på spanska (syftar på en ung fransk kvinna).
señorita, profesora de francés
Även: mademoiselle
📝 I praktiken
Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.
B1Vår (franska) lärare lärde oss en sång på franska idag.
La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.
B2Den unga damen vi träffade i Paris var mycket vänlig.
Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?
A2God morgon, fröken, hur mår ni?
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mademoiselle
Fråga 1 av 1
Om du är i ett spansktalande land och kallar någon 'mademoiselle', vem pratar du troligen med?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Lånat från franskan, där 'ma' betyder 'min' och 'demoiselle' betyder 'ung dam'. Det delar en uråldrig rot med det spanska ordet 'dama' (dam).
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betraktas 'mademoiselle' som ett spanskt ord?
Inte ursprungligen. Det är ett franskt ord som känns igen och används av spansktalande i specifika sammanhang, som fransklektioner eller när man diskuterar fransk kultur.
Hur pluraliserar man det på spanska?
De flesta lägger helt enkelt till ett 's' (mademoiselles) när de talar spanska, även om den korrekta franska pluralformen är 'mesdemoiselles'.