monsieur
“monsieur” betyder “Herr” på spanska (Fransk artighetstitel).
Herr, Sir
Även: gentleman
📝 I praktiken
El famoso 'monsieur' de la novela llegó tarde a la cita.
B2Den berömde 'monsieur' från romanen kom för sent till mötet.
Disculpe, monsieur, ¿sabe dónde está la embajada?
B2Ursäkta mig, monsieur, vet du var ambassaden ligger?
Se comporta como un verdadero monsieur, siempre con guantes y sombrero.
C1Han beter sig som en sann gentleman (fransk stil), alltid med handskar och hatt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: monsieur
Fråga 1 av 1
Vilket ord bör du använda i vanlig spansk konversation för att tilltala en okänd man?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Lånat direkt från franskan, där det är en sammandragning av 'mon sieur', vilket betyder 'min herre'. Det har använts i spanskan, oftast i skrift, i århundraden för att referera till franska personer.
Först dokumenterat: 17th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'monsieur' ofta i Spanien eller Latinamerika?
Inte ofta. Det används vanligtvis bara när man talar om fransk kultur, historiska personer eller ibland humoristiskt. Spansktalande föredrar överväldigande 'señor'.