Hur säger man "se ut" på spanska
Det spanska ordet för “se ut” är “parecen” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los turistas parecen cansados después de caminar tanto.
Turisterna verkar trötta efter att ha gått så mycket.
Esas ideas parecen muy buenas para el proyecto.
De idéerna framstår som mycket bra för projektet.
Ustedes parecen muy contentos con el resultado.
Ni verkar alla mycket nöjda med resultatet.
Vem verkar?
Ändelsen '-en' talar om att känslan eller utseendet gäller en grupp människor eller saker (ellos, ellas, eller plural usted).
Oregelbunden 'Yo'-form
Basverbet 'parecer' är oregelbundet endast i 'yo'-formen av presens och alla former som härleds från den (som konjunktiv): 'yo parezco' (jag verkar/framstår). Denna 'zc'-förändring är normal för verb som slutar på -ecer.
Förväxla Ser/Estar och Parecer
Misstag: “Felaktig användning av 'ser' eller 'estar' när man uttrycker ett visuellt intryck: 'Son cansados' (De är trötta, permanent).”
Rättelse: 'Parecen cansados' (De verkar trötta). 'Parecer' är perfekt för att ge ditt personliga intryck eller observation.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.