Hur säger man "seidel" på spanska
Det spanska ordet för “seidel” är “jarra” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2informal
en stor mugg med handtag för att dricka kaffe eller öl
Exempel
¿Quieres una jarra de cerveza o una copa?
Vill du ha en seidel öl eller ett glas?
Me gusta beber mi café en una jarra grande por las mañanas.
Jag gillar att dricka mitt kaffe ur en stor mugg på morgonen.
Storleken spelar roll
Medan en 'taza' är en vanlig kaffekopp, antyder 'jarra' något mycket större och stadigare, vanligtvis med ett tjockt handtag.
Öl-sammanhanget
Misstag: “Att be om en 'vaso de cerveza' på en bar när du vill ha en stor seidel.”
Rättelse: Be om 'una jarra' om du vill ha den stora muggen med handtag, eller 'una caña' om du vill ha ett litet glas fatöl (i Spanien).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.