Hur säger man "separata" på spanska
Det spanska ordet för “separata” är “distintos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos tienen gustos musicales completamente distintos.
De har helt olika musiksmaker.
Necesitamos dos proyectos distintos para la presentación.
Vi behöver två separata projekt för presentationen.
Los resultados fueron distintos a lo que esperábamos.
Resultaten skiljde sig från vad vi förväntade oss.
Kongruens för adjektiv
Eftersom 'distintos' slutar på '-os', måste det beskriva maskulina plurala substantiv, som 'libros' (böcker) eller 'colores' (färger). Om du skulle beskriva feminina saker (som 'casas' - hus), skulle du använda 'distintas'.
Placering
'Distintos' placeras vanligtvis efter substantivet det beskriver, vilket gör skillnaden mer objektiv eller definierande: 'problemas distintos' (olika problem).
Glömma plural
Misstag: “Los zapatos son distinto.”
Rättelse: Los zapatos son distintos. (Om du beskriver plurala saker (zapatos - skor), måste adjektivet också vara i plural.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.