distintos
“distintos” betyder “olika” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
olika, separata
Även: diverse
📝 I praktiken
Ellos tienen gustos musicales completamente distintos.
A2De har helt olika musiksmaker.
Necesitamos dos proyectos distintos para la presentación.
B1Vi behöver två separata projekt för presentationen.
Los resultados fueron distintos a lo que esperábamos.
B1Resultaten skiljde sig från vad vi förväntade oss.
olika, diverse saker
📝 I praktiken
Ya probé esos, pero quiero ver los distintos.
B2Jag har redan provat de där, men jag vill se de olika (de andra).
No sé qué elegir, todos son distintos.
C1Jag vet inte vad jag ska välja, de är alla olika (saker).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: distintos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'distintos' korrekt i kongruens med substantivet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *distinctus*, som var perfekt particip av verbet *distinguere* (som betyder 'att separera' eller 'att avgränsa'). Det har alltid haft kärnbetydelsen att vara tydligt separerad eller unik.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'distintos' och 'diferentes'?
De är ofta utbytbara. Dock betonar 'distintos' ofta en kvalitet av att vara unik, separat eller tydligt åtskild, medan 'diferentes' är den mer allmänna termen för 'inte samma'.
Hur vet jag när jag ska använda 'distintos' istället för 'distintas'?
Ändelsen måste matcha genus för det du beskriver. Om du beskriver maskulina plurala substantiv (som 'libros' eller 'trabajos'), använd 'distintos'. Om du beskriver feminina plurala substantiv (som 'mesas' eller 'opiniones'), använd 'distintas'.