Hur säger man "sexuella relationer" på spanska
Det spanska ordet för “sexuella relationer” är “relaciones” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito mejorar mis relaciones personales en el trabajo.
Jag behöver förbättra mina personliga relationer på jobbet.
Ellos tienen una historia de relaciones complicadas.
De har en historia av komplicerade relationer.
El director tiene muchas relaciones en el mundo financiero.
Chefen har många kontakter i finansvärlden.
Alltid plural
När man talar om kopplingen mellan två eller flera personer används nästan alltid pluralformen 'relaciones' på spanska, även när man menar en enda relation i allmänhet. Det motsvarar ofta det svenska 'relationer' eller 'kontakter'.
Förväxla singular och plural
Misstag: “Att använda 'relación' när man beskriver någons sociala liv (t.ex. 'Tengo buena relación').”
Rättelse: Använd 'Tengo buenas relaciones' (Jag har goda relationer/kontakter). Singularformen 'relación' används oftare för abstrakta saker eller matematiska begrepp, eller en enskild, specifik relation.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.