Inklingo
← Ordbok

relaciones

re-la-SYO-nesre.laˈsjo.nes

relationer, kontakter

Även: sexuella relationer
Två stiliserade figurer som är sammankopplade med ett ljust band, vilket symboliserar en mellanmänsklig relation.

📝 I praktiken

Necesito mejorar mis relaciones personales en el trabajo.

B1

Jag behöver förbättra mina personliga relationer på jobbet.

Ellos tienen una historia de relaciones complicadas.

A2

De har en historia av komplicerade relationer.

El director tiene muchas relaciones en el mundo financiero.

B2

Chefen har många kontakter i finansvärlden.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • relaciones amorosas – romantiska relationer
  • relaciones tóxicas – giftiga relationer

public relations (PR), affärer

Även: kommunikation
SubstantivfB1formal
En stiliserad figur som använder en megafon för att projicera ljudvågor mot en liten, uppmärksam publik, vilket representerar PR.

📝 I praktiken

Estudió la licenciatura en Relaciones Internacionales.

B2

Hon studerade för en examen i Internationella Relationer.

El equipo de relaciones públicas manejó la crisis.

B1

PR-teamet hanterade krisen.

Las relaciones exteriores del país mejoraron este año.

C1

Landets utrikesaffärer/relationer förbättrades i år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • diplomacia (diplomati)
  • comunicación (kommunikation)

Vanliga kollokationer

  • relaciones públicas – public relations
  • relaciones internacionales – internationella relationer

att du relaterar/kopplar samman

Även: relatera/koppla inte samman (du)
VerbB2regular ar
En hand som drar en linje mellan en blå sfär och en gul kub, vilket illustrerar handlingen att relatera eller koppla samman.
infinitiverelacionar
gerundrelacionando
past Participlerelacionado

📝 I praktiken

Te pido que relaciones la teoría con la práctica.

B2

Jag ber dig att relatera teorin till praktiken. (Detta använder den speciella verbformen.)

No relaciones su actitud con su trabajo.

B2

Koppla inte hans attityd till hans jobb. (Detta är en negativ uppmaning.)

Ordkopplingar

Synonymer

Indicative

Present

yorelaciono
túrelacionas
él/ella/ustedrelaciona
nosotrosrelacionamos
vosotrosrelacionáis
ellos/ellas/ustedesrelacionan

Imperfect

yorelacionaba
túrelacionabas
él/ella/ustedrelacionaba
nosotrosrelacionábamos
vosotrosrelacionabais
ellos/ellas/ustedesrelacionaban

Preterite

yorelacioné
túrelacionaste
él/ella/ustedrelacionó
nosotrosrelacionamos
vosotrosrelacionasteis
ellos/ellas/ustedesrelacionaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorelacione
túrelaciones
él/ella/ustedrelacione
nosotrosrelacionemos
vosotrosrelacionéis
ellos/ellas/ustedesrelacionen

Imperfect Subjunctive

yorelacionara
túrelacionaras
él/ella/ustedrelacionara
nosotrosrelacionáramos
vosotrosrelacionarais
ellos/ellas/ustedesrelacionaran
Visa alla tempus & modus →

Ordförrådssamlingar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "relaciones" på spanska:

sexuella relationer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: relaciones

Fråga 1 av 2

Vilken spansk fras frågar korrekt om någons sociala nätverk eller kontakter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
relación(relation, rapport (singular substantiv)) — Substantiv
relacionar(att relatera, att koppla samman) — Verb
relacionado/a(relaterad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'relatio', som betyder 'ett berättande eller ett återförande', vilket ledde till den spanska betydelsen 'koppling' eller 'rapport'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: relationsItalian: relazioni

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'relaciones' bara för människor?

Nej, även om det oftast används för människor (mellanmänskliga relationer, professionella kontakter), kan det också användas för officiella band mellan länder ('relaciones internacionales') eller till och med mellan koncept ('las relaciones entre la economía y la política').