Hur säger man "sexuellt" på spanska
Det spanska ordet för “sexuellt” är “sexualmente” — B1 nivå.
Exempel
Ella se siente atraída por él sexualmente.
Hon är sexuellt attraherad av honom.
Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.
Det finns många sjukdomar som sprids sexuellt.
Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.
Det är nödvändigt att utbilda unga människor så att de tar hand om sig själva sexuellt.
ändelsen '-mente'
På spanska motsvarar det att lägga till '-mente' till ett adjektiv ungefär som att lägga till '-t' eller '-tt' till ett adjektiv för att bilda ett adverb på svenska (t.ex. 'snabb' → 'snabbt'). Det omvandlar ett beskrivande ord till ett ord som beskriver en handling (ett adverb).
En form passar alla
Till skillnad från adjektiv, ändras aldrig ord som slutar på '-mente', som 'sexualmente'. Du behöver inte oroa dig för om du pratar om en man eller en kvinna; ordet förblir detsamma.
Felaktig placering av ordet
Misstag: “Att använda 'sexual' när man menar 'sexualmente'.”
Rättelse: Använd 'sexual' för att beskriva en sak (t.ex. 'orientación sexual' – sexuell läggning), men använd 'sexualmente' för att beskriva hur någon känner eller agerar (t.ex. 'atraído sexualmente' – sexuellt attraherad).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.