Inklingo
Ordbok

sexualmente

sek-swal-MEN-teseksualˈmente

sexualmente betyder sexuellt på spanska (på ett sexuellt sätt eller gällande sexualitet).

sexuellt

Även: på ett sexuellt sätt
Två personer som håller varandra i handen och går tillsammans i en vacker trädgård.

📝 I praktiken

Ella se siente atraída por él sexualmente.

B1

Hon är sexuellt attraherad av honom.

Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.

B1

Det finns många sjukdomar som sprids sexuellt.

Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.

B2

Det är nödvändigt att utbilda unga människor så att de tar hand om sig själva sexuellt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • eróticamente (erotiskt)

Antonymer

  • platónicamente (platoniskt)

Vanliga kollokationer

  • atraído sexualmentesexuellt attraherad
  • transmitido sexualmentesexuellt överförd
  • activo sexualmentesexuellt aktiv

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sexualmente" på spanska:

sexuellt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sexualmente

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar är det mest naturliga sättet att säga att någon är 'sexuellt aktiv'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Bildat genom att kombinera det spanska adjektivet 'sexual' (från latinets 'sexualis') med suffixet '-mente', som kommer från det latinska ordet för 'sinne'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: sexuallyFrench: sexuellementItalian: sessualmente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'sexualmente' för maskulina eller feminina subjekt?

Nej. Ord som slutar på '-mente' på spanska är adverb, och adverb är 'invariabla', vilket betyder att de aldrig ändras oavsett genus eller numerus.

Betraktas 'sexualmente' som ett formellt ord?

Det är neutralt. Det används i medicinska, juridiska och utbildningssammanhang, men det är också lämpligt för seriösa personliga samtal.