Hur säger man "shoppa" på spanska
Det spanska ordet för “shoppa” är “comprando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estamos comprando los regalos de Navidad ahora mismo.
Vi köper julklapparna just nu.
¿Qué estabas comprando cuando te llamé?
Vad höll du på att köpa när jag ringde?
Ella siguió comprando ropa a pesar de tener el armario lleno.
Hon fortsatte att köpa kläder trots att hon hade en full garderob.
Att bilda gerundium
Det här ordet är 'gerundium' (formen som slutar på -ing) av verbet 'comprar'. För alla verb som slutar på -ar, byter du ut -ar mot -ando.
Pågående handlingar (progressiv form)
Dess huvudsakliga användning är med verbet 'estar' för att beskriva en handling som sker just i det ögonblick du talar: 'Estoy comprando' (Jag håller på att köpa).
Användning efter andra verb
Du kan använda 'comprando' efter verb som 'seguir' (att fortsätta) eller 'ir' (att gå, som i 'lite i taget'): 'Sigo comprando' (Jag fortsätter att köpa).
Blanda ihop 'ser' och 'estar'
Misstag: “Soy comprando.”
Rättelse: Estoy comprando. Kom ihåg att pågående handlingar alltid måste använda 'estar' (att vara tillfälligt) eftersom handlingen är tillfällig.
Använda gerundium som ett engelskt adjektiv
Misstag: “Los libros comprando.”
Rättelse: Los libros comprados. På spanska måste gerundium 'comprando' beskriva en handling, inte ett tillstånd; använd perfekt particip ('comprado') för adjektiv.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.