Hur säger man "sidbena" på spanska
Det spanska ordet för “sidbena” är “lateral” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
Exempel
El lateral derecho del equipo es muy rápido.
Lagets högerback är mycket snabb.
Hubo un problema en el lateral del edificio.
Det var ett problem på sidan av byggnaden.
El defensa juega de lateral izquierdo.
Försvararen spelar som vänsterback.
Att referera till personer
När man pratar om en fotbollsspelare refererar 'el lateral' till en man. Om spelaren är en kvinna säger man 'la lateral'. Detta liknar svenskans användning där yrkestitlar kan ha olika former för kön, men här är det adjektivets böjning som följer substantivets genus.
Att förväxla 'lateral' med 'kant'
Misstag: “El lateral de la mesa.”
Rättelse: El borde de la mesa.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.