lateral
“lateral” betyder “sida” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sida
Även: åt sidan, lateral
📝 I praktiken
Por favor, usa la puerta lateral para entrar.
A2Använd gärna sidodörren för att komma in.
El coche tiene un fuerte golpe lateral.
B1Bilen har en kraftig sidopåverkan.
El médico analizó los efectos laterales del tratamiento.
B2Läkaren analyserade sidoeffekterna av behandlingen.
ytterback / back
Även: sidbena
📝 I praktiken
El lateral derecho del equipo es muy rápido.
B1Lagets högerback är mycket snabb.
Hubo un problema en el lateral del edificio.
B2Det var ett problem på sidan av byggnaden.
El defensa juega de lateral izquierdo.
B2Försvararen spelar som vänsterback.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lateral
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa fraser beskriver korrekt ett 'sidofönster'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'lateralis', som kommer från 'latus' som betyder 'sida'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'lado' och 'lateral'?
'Lado' är ett substantiv (t.ex. 'el lado derecho' - höger sida). 'Lateral' är oftast ett adjektiv som används för att beskriva något som är på sidan (t.ex. 'puerta lateral' - sidodörr). Detta liknar skillnaden mellan 'sida' (substantiv) och 'sid-' (i sammansättningar eller som adjektiv).
Ändras 'lateral' om jag pratar om en tjej?
Som adjektiv, nej. 'El pasillo lateral' och 'la calle lateral' använder båda samma form. Som substantiv för en sportspelare blir det 'la lateral' för en kvinna. Detta liknar hur vissa svenska ord kan ha könsbundna former, men här är det adjektivets oföränderlighet som är poängen.
Är det ett formellt ord?
Det är neutralt. Du kan använda det på en läkarstation, på en fotbollsplan eller bara när du pratar om ditt hus.