Inklingo
← Ordbok

canal

kah-NAHLkaˈnal

kanal

Även: station
En enkel TV-mottagare i vintagestil som visar en ljus, färgglad tecknad bild av en leende sol på skärmen.

📝 I praktiken

¿En qué canal están dando el partido de fútbol?

A1

På vilken kanal visas fotbollsmatchen?

Mi canal de noticias favorito es el 5.

A2

Min favoritnyhetskanal är kanal 5.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cambiar de canal – att byta kanal
  • canal de televisión – TV-kanal

kanal, sund

Även: diket, rännan
En rak, smal konstgjord vattenväg (kanal) med släta gräsbevuxna stränder under en klarblå himmel. En liten, enkel pråm flyter på vattnet.

📝 I praktiken

El Canal de Panamá es una obra de ingeniería impresionante.

B1

Panamakanalen är ett imponerande ingenjörsverk.

Tuvimos que cruzar un pequeño canal de riego para llegar al campo.

B2

Vi var tvungna att korsa ett litet bevattningsdike för att nå fältet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vía fluvial (vattenväg)
  • estrecho (sund)

Vanliga kollokationer

  • navegar por el canal – att segla genom kanalen
  • canal de riego – bevattningskanal

kanal

Även: medium, rutt
En tydligt definierad, bred, kurvig blå stig som representerar en rutt, med små vita kuvert som flödar kontinuerligt längs den från en startpunkt till en slutpunkt.

📝 I praktiken

Debemos usar los canales oficiales para enviar esta información.

B2

Vi måste använda de officiella kanalerna för att skicka denna information.

La empresa distribuye sus productos por varios canales de venta.

C1

Företaget distribuerar sina produkter via olika försäljningskanaler.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vía (rutt, medel)
  • conducto (kanal, ledning)

Vanliga kollokationer

  • canales de comunicación – kommunikationskanaler
  • canal de distribución – distributionskanal

Översätt till spanska

Ord som översätts till "canal" på spanska:

diket→rännan→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: canal

Fråga 1 av 1

Vilken betydelse av 'canal' används i frasen: 'El gobierno abrió un nuevo canal de diálogo.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
canalar(att kanalisera, att spåra (verb)) — Verb
canalicula(liten kanal, canaliculus) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *canalis*, som betyder 'rör, spår, kanal eller ledning'. Det delar sin rot med engelska ord som 'channel' och 'canal', vilket visar dess långa historia kopplad till vattenrörelse.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: canalPortuguese: canal

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'canal' maskulint eller feminint?

'Canal' är alltid ett maskulint substantiv, så du måste använda 'el' (den) eller 'un' (en) med det, oavsett om du pratar om en TV-station eller en vattenväg.

Hur skiljer sig 'canal' från 'río' (flod)?

En 'río' är ett naturligt vattenflöde. En 'canal' är vanligtvis en konstgjord struktur, byggd för att transportera vatten eller fartyg, även om den följer en naturlig väg (som Panamakanalen).