Inklingo
← Ordbok

emisora

eh-mee-SOH-rahemiˈsoɾa

radiostation

Även: sändare
Latin AmericaSpain
En vänlig radio värd med hörlurar som talar in i en stor professionell mikrofon inuti en studio.

📝 I praktiken

Mi emisora favorita pone música de los ochenta.

A1

Min favoritradiostation spelar musik från åttiotalet.

Esta emisora transmite noticias las veinticuatro horas del día.

B1

Den här stationen sänder nyheter dygnet runt.

La emisora local ha ganado un premio por su cobertura informativa.

B2

Den lokala sändaren har vunnit ett pris för sin nyhetsrapportering.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estación (station)
  • cadena (nätverk/kanal)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • emisora de radio – radiostation
  • sintonizar una emisora – att ställa in en station
  • emisora local – lokal station

Idiom och uttryck

  • cambiar de emisora – Att sluta prata om ett ämne eller byta samtalsämne

utsändande

Även: sändande
AdjektivfC1formal
En stor fyr på en klippa som skickar ut starka strålar av gult ljus i den mörka natthimlen.

📝 I praktiken

La antena emisora se encuentra en la cima de la montaña.

B2

Den sändande antennen är placerad högst upp på berget.

Debemos identificar la fuente emisora de estas partículas.

C1

Vi måste identifiera källan som sänder ut dessa partiklar.

La entidad emisora de la tarjeta de crédito es un banco extranjero.

C1

Den utfärdande enheten för kreditkortet är en utländsk bank.

Ordkopplingar

Synonymer

  • transmisora (sändande)
  • difusora (sändande)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "emisora" på spanska:

sändande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: emisora

Fråga 1 av 3

Om du vill lyssna på en specifik radiokanal, skulle du fråga efter...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'emittere', som betyder 'att skicka ut' eller 'att släppa iväg'. Detta är samma rot som ger oss 'emit' på engelska och 'emittera' på svenska.

Först dokumenterat: 19th century (in the modern sense of broadcasting)

Besläktade ord

English: emitterFrench: émetteur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'emisora' användas för TV-stationer?

Även om 'canal' är mycket vanligare för TV, kan 'emisora' användas i tekniska eller formella sammanhang för att hänvisa till en TV-sändare.

Är 'estación' eller 'emisora' bättre?

Båda förstås! 'Estación' är en direkt översättning av 'station', medan 'emisora' specifikt belyser handlingen att sända. På svenska använder vi oftast 'station' för platser och 'kanal' eller 'station' för sändningar.

Hur säger jag 'Jag lyssnar på stationen'?

Du säger 'Estoy escuchando la emisora'.