defensa
“defensa” betyder “försvar” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
försvar, skydd
Även: förespråkande, stötfångare
📝 I praktiken
La defensa de sus ideales fue muy emotiva.
B1Försvaret av hennes ideal var mycket rörande.
El gobierno asegura la defensa del territorio nacional.
A2Regeringen säkerställer försvaret av nationellt territorium.
Necesitamos crear una defensa fuerte contra el virus.
A2Vi behöver skapa ett starkt försvar mot viruset.
försvaret, försvarsadvokat
Även: inlagor
📝 I praktiken
La defensa argumentó que no había pruebas suficientes.
B1Försvaret hävdade att det inte fanns tillräckligt med bevis.
El juez escuchó los alegatos de la fiscalía y la defensa.
B2Domaren lyssnade på åklagarens och försvarets argument.
försvar, back
Även: baklinje
📝 I praktiken
Nuestra defensa jugó muy bien y no encajamos goles.
A2Vårt försvar spelade mycket bra och vi släppte inte in några mål.
El entrenador decidió reforzar la defensa.
A2Tränaren bestämde sig för att förstärka försvaret.
El defensa central recibió una tarjeta amarilla.
B1Mittbacken (försvararen) fick ett gult kort.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "defensa" på spanska:
back→baklinje→förespråkande→försvar→försvaret→försvarsadvokat→inlagor→stötfångare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: defensa
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'defensa' används i frasen: 'El coche chocó y perdió la defensa'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *defensa*, som i sin tur härstammar från verbet *defendere* som betyder 'att avvärja, stöta bort eller skydda'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'defensa' alltid feminint?
Ja, 'defensa' är grammatiskt ett feminint substantiv (det tar alltid 'la'). Men när du pratar om en manlig spelare i sport, använder du den maskulina artikeln 'el' med det feminina substantivet: 'el defensa' (backen).
Hur säger man 'självförsvar'?
Standardfrasen är 'en defensa propia'.