Inklingo
Ordbok

defensivo

deh-fen-SEE-bohdefenˈsiβo

defensivo betyder defensiv på spanska (används för skydd eller för att beskriva en vaksam attityd).

defensiv

Även: beskyddande
En liten, fluffig kanin hopkrupen inuti en stadig trälåda för skydd.

📝 I praktiken

El equipo de fútbol tiene un plan muy defensivo para el partido de hoy.

A2

Fotbollslaget har en mycket defensiv plan för dagens match.

No te enfades, no lo dije para que te pusieras a la defensiva.

B1

Bli inte arg; jag sa det inte för att få dig att bli defensiv.

Construyeron un muro defensivo alrededor de la ciudad antigua.

B2

De byggde en försvarsmur runt den antika staden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • protector (beskyddande)
  • cauteloso (försiktig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • a la defensivapå defensiven
  • estrategia defensivadefensiv strategi
  • actitud defensivadefensiv attityd

Idiom och uttryck

  • estar a la defensivaAtt ständigt förvänta sig kritik eller anfall

Översätt till spanska

Ord som översätts till "defensivo" på spanska:

defensiv

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: defensivo

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Hon är på defensiven'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'defensivus', som kommer från 'defendere', vilket betyder att slå bort, avvärja eller skydda.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: defensiveFrench: défensifItalian: difensivo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'defensivo' användas för personer?

Ja! Du kan använda det för att beskriva en persons personlighet eller deras nuvarande humör om de beter sig som om de är under attack.

Är 'defensivo' samma sak som 'defensor'?

Nej. 'Defensivo' är ett beskrivande ord (adjektiv), medan 'defensor' är personen som utför försvaret (substantiv).

Ändras 'defensivo' alltid till 'defensiva' för kvinnor?

Ja, om du beskriver en kvinna som en 'defensiv person' (una persona defensiva). Men i den fasta frasen 'a la defensiva' är det alltid feminint.