agresivo
“agresivo” betyder “aggressiv” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
aggressiv
Även: fientlig, våldsam
📝 I praktiken
Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.
A1Min hund är inte aggressiv; han vill bara leka.
Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.
B1Jag blev rädd för att han talade till mig med en mycket aggressiv ton.
djärv
Även: kraftfull, dynamisk
📝 I praktiken
Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.
B2Vi behöver en djärvare marknadsföringsplan för att vinna kunder.
Es un jugador muy agresivo en la cancha.
B1Han är en mycket kraftfull spelare på planen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: agresivo
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'De aggressiva flickorna'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'aggressus', som betyder 'att kliva mot' eller 'att närma sig med avsikt att attackera'.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'agresivo' alltid ett dåligt ord på spanska?
Inte alltid! Även om det ofta beskriver elakt beteende, kan det inom sport eller affärer vara en komplimang som betyder 'beslutsam' eller 'djärv'. På svenska används 'aggressiv' oftast negativt, men kan i vissa sammanhang som 'aggressiv tillväxt' ha en mer neutral eller positiv betydelse.
Har det två G som på engelska?
Nej! Detta är ett mycket vanligt misstag. Spanska ord använder sällan dubbel 'g'. Det stavas med bara ett: 'agresivo'.