Inklingo
Ordbok

agresividad

ah-greh-see-bee-DAHDaɡɾesiβiˈdad

agresividad betyder aggressivitet på spanska (som personlighetsdrag eller beteende).

aggressivitet, aggression

Även: drivkraft, djärvhet
En liten röd fågel med uppburrad fjäderdräkt och en skarp blick, som står i en defensiv och bestämd hållning.

📝 I praktiken

No me gusta la agresividad de ese perro.

A1

Jag gillar inte den där hundens aggressivitet.

El equipo mostró mucha agresividad en el segundo tiempo.

B1

Laget visade mycket drivkraft (aggressivitet) i andra halvlek.

Es importante manejar la agresividad en el trabajo.

B2

Det är viktigt att hantera aggression på jobbet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • pasividad (passivitet)
  • mansedumbre (mildhet/feghet)

Vanliga kollokationer

  • agresividad al volantetrafikrage
  • agresividad comercialaggressiv marknadsföring/affärsdriv
  • muestras de agresividadtecken på aggression

Idiom och uttryck

  • agresividad pasivaatt bete sig fientligt men indirekt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: agresividad

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'aggressiviteten' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'aggressio', som syftar på handlingen att attackera eller närma sig någon med fientlighet.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: agressivitéItalian: aggressivitàPortuguese: agressividade

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'agresividad' alltid något negativt på spanska?

Inte nödvändigtvis. Även om det ofta syftar på fientlighet, beskriver det i affärs- eller sportsammanhang en persons drivkraft och proaktiva, tävlingsinriktade natur.

Hur pluraliserar jag 'agresividad'?

Ändra '-d' till '-des': 'agresividades'. Men liksom 'happiness' på engelska används det oftast i singular.

Kan jag använda 'agresividad' för trafikrage?

Ja! Den vanliga frasen för trafikrage är 'agresividad al volante'.