Hur säger man "silvrig" på spanska
Det spanska ordet för “silvrig” är “plateado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermana se compró un coche plateado.
Min syster köpte en silverfärgad bil.
La luna dejaba un rastro plateado en el mar.
Månen lämnade ett silvrigt spår på havet.
Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.
Till festen kommer jag att bära dessa silverfärgade skor.
Adjektivkongruens
Detta ord måste kongruensböjas i genus och numerus med substantivet det beskriver. Om du pratar om ett hus (una casa) blir det 'plateada'. Om du har flera bilar (coches) blir det 'plateados'.
Ordföljd
På spanska kommer färgadjektiv nästan alltid efter substantivet de beskriver. Säg 'un reloj plateado' (en klocka silverfärgad) snarare än 'un plateado reloj'.
Att använda 'Plata' som färg
Misstag: “Un coche plata.”
Rättelse: Un coche plateado. 'Plata' är substantivet för metallen; 'plateado' är adjektivet för färgen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.