Inklingo

Hur säger man "sjöjungfru" på spanska

Det spanska ordet försjöjungfruär sirenaB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

sirena

nounB1
mytisk varelse, halv kvinna, halv fisk
En mytisk varelse med överkropp av en kvinna och en lång, skimrande fiskstjärt, sittande på en grå havssten omgiven av blått vatten.

Exempel

La sirena tenía el cabello largo y una hermosa cola verde.

Sjöjungfrun hade långt hår och en vacker grön stjärt.

Según la leyenda, las sirenas cantaban para atraer a los barcos.

Enligt legenden sjöng sirenerna för att locka till sig skeppen.

Koppling till mytologi

På spanska syftar samma ord, 'sirena', både på den halvfiskade varelsen (sjöjungfru) och de farliga grekiska mytologiska figurerna (sirener) som är kända för sina fängslande sånger. På svenska skiljer vi oftast på 'sjöjungfru' och 'siren' (som i mytologin).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.