Hur säger man "sjörelaterad" på spanska
Det spanska ordet för “sjörelaterad” är “marítimo” — B1 nivå.
Exempel
Me encanta respirar el aire marítimo por las mañanas.
Me encanta respirar el aire marítimo por las mañanas.
El transporte marítimo es más barato que el transporte aéreo.
El transporte marítimo es más barato que el transporte aéreo.
Esa ciudad tiene un clima marítimo con inviernos suaves.
That city has a maritime climate with mild winters.
Kongruens med substantivet
Det här ordet måste kongruensböjas med genus på det substantiv det beskriver. Använd 'marítimo' för maskulina ord (som 'clima') och 'marítima' för feminina ord (som 'brisa').
Ordets placering
Liksom de flesta spanska beskrivande ord kommer 'marítimo' vanligtvis efter personen eller saken det beskriver.
Marítimo vs. Marino
Misstag: “Att använda 'marítimo' för att beskriva havsdjur (t.ex. 'biología marítima').”
Rättelse: Använd 'marino' för biologiska ting (biología marina) och 'marítimo' för mänskliga eller geografiska ting som handel och klimat.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.