marítimo
“marítimo” betyder “maritim” på spanska (Allmänna sjörelaterade aktiviteter eller klimat).
maritim
Även: sjörelaterad, nautisk
📝 I praktiken
Me encanta respirar el aire marítimo por las mañanas.
A2Me encanta respirar el aire marítimo por las mañanas.
El transporte marítimo es más barato que el transporte aéreo.
B1El transporte marítimo es más barato que el transporte aéreo.
Esa ciudad tiene un clima marítimo con inviernos suaves.
B2That city has a maritime climate with mild winters.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "marítimo" på spanska:
sjörelaterad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: marítimo
Fråga 1 av 3
Vilken fras syftar på 'sjöfart' eller att flytta gods till sjöss?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'maritimus', som kommer från 'mare' (som betyder hav). Det har använts på spanska sedan 1200-talet för att beskriva saker som är kopplade till havstransporter och kustliv.
Först dokumenterat: 13th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'marítimo' för skaldjur?
Nej. För skaldjur använder vi ordet 'mariscos' (skaldjur) eller säger helt enkelt 'pescado' (fisk). 'Marítimo' är för sjöfart, klimat eller geografi.
Kan jag använda 'marítimo' för att beskriva en person som älskar havet?
Inte vanligtvis. Vi skulle kalla den personen en 'marinero' (sjöman) eller bara säga att de är 'amante del mar'. 'Marítimo' är strikt för att beskriva objekt eller koncept.
Vad är skillnaden mellan 'marítimo' och 'marino'?
Tänk på 'marino' för natur och vetenskap (marint liv, biologi) och 'marítimo' för mänsklig aktivitet och geografi (sjöfartsrutter, havsklimat).