Hur säger man "självsäkerhet" på spanska
Det spanska ordet för “självsäkerhet” är “seguridad” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
NounB1
Exempel
Habló con mucha seguridad durante la entrevista.
Han talade med stort självförtroende under intervjun.
Necesitas tener más seguridad en ti misma.
Du behöver ha mer självförtroende.
Tengo la seguridad de que todo saldrá bien.
Jag har vissheten att allt kommer att ordna sig.
'Seguridad' vs. 'Confianza'
Misstag: “Att använda 'confianza' när man menar visshet.”
Rättelse: 'Seguridad' är bäst när man är säker på ett faktum. 'Tengo la seguridad de que 2+2=4.' (Jag är säker på att 2+2=4). 'Confianza' handlar mer om tillit till en person eller process. 'Tengo confianza en ti.' (Jag litar på dig).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.