Hur säger man "sköta" på spanska
Det spanska ordet för “sköta” är “ocúpate” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ocúpate de la cena mientras yo limpio la sala.
Ta hand om middagen medan jag städar vardagsrummet.
No te preocupes por el perro, tú ocúpate de descansar.
Oroa dig inte för hunden, du fokuserar på att vila.
Ocúpate de tus asuntos y déjame en paz.
Sköt dina egna affärer och lämna mig ifred.
Accentmarkeringen
När du lägger till ordet 'te' i slutet av 'ocupa', ändras rytmen. Vi lägger till en accentmarkering på 'ú' för att säkerställa att betoningen ligger kvar på rätt stavelse: o-KOO-pah-teh.
Det dolda 'dig själv'
'te' i slutet är en reflexiv del, vilket innebär att du uppmanar någon att sysselsätta 'sig själv' med en uppgift.
Att glömma accenten
Misstag: “ocupate”
Rättelse: ocúpate. Utan accenten skulle ordet uttalas annorlunda (o-koo-PAH-teh), vilket är fel.
Att använda det formellt
Misstag: “Att använda 'ocúpate' till en chef.”
Rättelse: Använd 'ocúpese' i formella situationer (usted). 'Ocúpate' är strikt för vänner och familj (tú).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.