Hur säger man "skadade personer" på spanska
Det spanska ordet för “skadade personer” är “heridos” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los servicios de emergencia trasladaron a los heridos al hospital más cercano.
Räddningstjänsten förde de skadade till närmaste sjukhus.
Hubo diez heridos leves y dos graves en el choque.
Det fanns tio lindrigt skadade och två allvarligt skadade i kraschen.
Adjektiv som substantiv
På spanska kan du använda artikeln 'los' eller 'las' framför ett adjektiv för att göra det till ett substantiv som syftar på personer. 'Los heridos' betyder bokstavligen 'de skadade (personerna)'.
Att glömma artikeln
Misstag: “Trajeron heridos.”
Rättelse: Trajeron a los heridos. (De förde med sig de skadade.) Du behöver artikeln 'los' när du syftar på gruppen av personer.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.