Hur säger man "skapar det" på spanska
Det spanska ordet för “skapar det” är “haciéndolo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Llevo horas con este informe, pero ya estoy terminando. ¡Estoy haciéndolo!
Jag har jobbat med den här rapporten i timmar, men jag håller på att avsluta nu. Jag gör det!
Si tienes un sueño, empieza haciéndolo poco a poco.
Om du har en dröm, börja med att göra det lite i taget.
Ella canta mientras está cocinando; siempre disfruta haciéndolo.
Hon sjunger medan hon lagar mat; hon tycker alltid om att göra det.
Struktur: Gerundium + Pronomen
Det här ordet är gerundiumformen av hacer (haciendo) kombinerat med direkt objektpronomenet lo (det). Pronomenet fästs direkt på slutet av verbet i denna form.
Nödvändigt accenttecken
När du fäster ett eller flera pronomen på gerundiumformen måste du lägga till ett accenttecken (tilde) på den tredje vokalen från slutet (-é-) för att behålla ordets naturliga betoning på rätt plats: ha-ci-ÉN-do-lo.
Glömmer att koppla ihop delarna
Misstag: “haciendo lo”
Rättelse: haciéndolo
Felaktig betoning
Misstag: “Haciendolo (utan accent)”
Rättelse: Haciéndolo
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.