Hur säger man "skara" på spanska
Det spanska ordet för “skara” är “atajo” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2informal
Exempel
¡Eran un atajo de mentirosos!
De var en bunt lögnare!
Vimos un atajo de cabras cruzando el monte.
Vi såg en flock getter korsa kullen.
Negativ klang
När det används om människor är detta ord nästan alltid en förolämpning, liknande att kalla en grupp för en 'hop' eller ett 'gäng'.
Var försiktig med kontext
Misstag: “Mi atajo de amigos es bueno.”
Rättelse: Mi grupo de amigos es bueno. (Att använda 'atajo' här låter som att du förolämpar dina vänner).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.