Inklingo

Hur säger man "skattefri" på spanska

Det spanska ordet förskattefriär francoC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

franco

adjectiveC1formal
En sagoboksillustration av ett inslaget paket som svävar lätt i luften, passerar över en stängd tullgrind utan att behöva stanna, vilket symboliserar frihet från tullar.

Exempel

La zona franca permite el comercio sin pagar aranceles.

Frihandelszonen tillåter handel utan att betala tullar.

Este tipo de envío es franco de porte, lo que significa que el remitente paga el costo.

Denna typ av försändelse är fraktfritt, vilket innebär att avsändaren betalar kostnaden.

Formell användning

Denna betydelse av 'franco' kombineras ofta med prepositioner som 'de' ('franco de porte' eller 'franco de gastos') för att ange vad föremålet är fritt FRÅN. På svenska använder vi oftast sammansatta ord som 'fraktfritt' eller 'skattefritt'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.