Hur säger man "skedmått" på spanska
Det spanska ordet för “skedmått” är “cucharada” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Solo quiero una cucharada de helado, por favor.
Jag vill bara ha en skedmått glass, tack.
La receta dice que necesitas dos cucharadas de aceite de oliva.
Receptet säger att du behöver två matskedar olivolja.
Toma una cucharada de este jarabe cada ocho horas.
Ta en skedmått av denna sirap var åttonde timme.
Ändelsen '-ada'
På spanska, när man lägger till '-ada' i slutet av ett verktyg (som 'cuchara' för sked), ändras det till den mängd som verktyget kan hålla. Det liknar hur vi på svenska kan använda 'matsked' eller 'tesked' för både verktyget och mängden.
Koppling med 'de'
När du vill ange vad skedmåttet består av, använd alltid ordet 'de'. Till exempel: 'una cucharada DE azúcar' (en skedmått socker).
Verktyg kontra mängd
Misstag: “Dame una cuchara de azúcar.”
Rättelse: Dame una cucharada de azúcar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.