Hur säger man "skiftning" på spanska
Det spanska ordet för “skiftning” är “matiz” — B2 nivå.
Exempel
Esta pintura tiene un matiz de verde muy suave.
Den här målningen har en mycket mjuk grön nyans.
Sus palabras tenían un matiz de ironía que no todos notaron.
Hans ord hade en aning av ironi som inte alla märkte.
Para entender este libro, hay que analizar cada matiz del lenguaje.
För att förstå den här boken måste du analysera varje nyans i språket.
Ändelsen 'z' blir 'c'
När du vill prata om mer än en 'matiz', ändras 'z' i slutet till ett 'c' innan du lägger till 'es'. Så, en är 'el matiz' och två är 'los matices'.
Det är ett maskulint substantiv
Även om det slutar på 'z' (vilket ofta indikerar feminina ord som 'paz' eller 'luz'), är 'matiz' maskulint. Använd alltid 'el' eller 'un' med det.
Genusfel
Misstag: “la matiz”
Rättelse: el matiz (det är ett maskulint substantiv trots ändelsen).
Stavning av plural
Misstag: “matizes”
Rättelse: matices (på spanska ändrar vi z till c före bokstaven e).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.