Hur säger man "skillnader" på spanska
Det spanska ordet för “skillnader” är “diferencias” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hay muchas diferencias culturales entre España y México.
Det finns många kulturella skillnader mellan Spanien och Mexiko.
Ellos tienen algunas diferencias pequeñas sobre cómo decorar la casa.
De har några små meningsskiljaktigheter om hur huset ska inredas.
¿Puedes explicar las diferencias entre usar 'ser' y 'estar'?
Kan du förklara skillnaderna mellan att använda 'ser' och 'estar'?
Alltid feminin plural
Kom ihåg att 'diferencia' är ett feminint ord, så i plural behöver det feminina ord som 'las' eller 'muchas' bredvid sig (t.ex. 'las diferencias'). På svenska böjs substantiv inte efter genus i plural, men det spanska ordet är alltid feminint.
Använda fel preposition
Misstag: “diferencias de”
Rättelse: Använd 'diferencias entre' när du jämför två eller fler saker: 'las diferencias entre los dos países' (skillnaderna mellan de två länderna). På svenska använder vi ofta 'mellan' för att jämföra, precis som 'entre'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.