Hur säger man "skjuta till" på spanska
Det spanska ordet för “skjuta till” är “contribuir” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Todos debemos contribuir a la limpieza del parque.
Vi borde alla bidra till städningen av parken.
Ella contribuyó con cien dólares para el viaje.
Hon bidrog med hundra dollar till resan.
¿Vas a contribuir con alguna idea para el proyecto?
Ska du skjuta till med några idéer för projektet?
Kopplingen med 'A'
På spanska behöver du nästan alltid använda ordet 'a' efter 'contribuir' när du anger vad du bidrar till. Till exempel: 'contribuir a la educación' (bidra till utbildningen).
Stavningsregeln 'Y'
För verb som slutar på -uir ändras bokstaven 'i' till ett 'y' när den står mellan två vokaler. Det är därför vi säger 'él contribuye' istället för 'contribue'.
Att glömma 'A'
Misstag: “Contribuir el proyecto.”
Rättelse: Contribuir al proyecto. (Kom ihåg att inkludera 'a' före det du bidrar till).
Stavningsförvirring
Misstag: “Él contribuie mucho.”
Rättelse: Él contribuye mucho. (Glöm inte att byta ut 'i' mot ett 'y' i presens!)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.