Hur säger man "skogsdunge" på spanska
Det spanska ordet för “skogsdunge” är “monte” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nos perdimos un poco al entrar en el monte.
Vi gick vilse en stund när vi gick in i skogen.
Hay que tener cuidado con los incendios en el monte seco.
Vi måste vara försiktiga med bränder i den torra buskmarken.
El perro se escapó y se metió en el monte.
Hunden rymde och gick in i snåren.
Genus-påminnelse
Även om 'monte' slutar på '-e', är det ett maskulint substantiv, så du använder 'el monte' eller 'un monte'.
Förväxling av 'Monte' och 'Bosque'
Misstag: “Att använda 'bosque' när man hänvisar till låga, vilda buskar eller buskmark.”
Rättelse: 'Monte' används ofta för vildare, mindre skötta marker, medan 'bosque' antyder en högre, mer etablerad skog. För en svensk talare kan det vara lättare att tänka på 'monte' som 'snårskog' eller 'buskmark' och 'bosque' som 'skog'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.