Inklingo
← Ordbok

monte

món-teˈmonte

“monte” betyder “skogsdunge” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

skogsdunge, buskmark

Även: snår, vildmark
Argentina/UruguayMexico
En livlig illustration som visar ett tätt skogsområde med många höga träd och tjock grönska.

📝 I praktiken

Nos perdimos un poco al entrar en el monte.

B1

Vi gick vilse en stund när vi gick in i skogen.

Hay que tener cuidado con los incendios en el monte seco.

B2

Vi måste vara försiktiga med bränder i den torra buskmarken.

El perro se escapó y se metió en el monte.

A2

Hunden rymde och gick in i snåren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bosque (skog)
  • matorral (snårskog)

Antonymer

  • llano (slätt)
  • campo cultivado (odlad åker)

Vanliga kollokationer

  • vida de monte – liv i vildmarken
  • caminar por el monte – att promenera genom skogen/snåren

Idiom och uttryck

  • irse al monte – att bli flykting eller rebell; att leva utanför lagen

berg, kulle

Även: bergstopp
En färgglad illustration av ett enda stort grönt berg eller kulle under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

El Monte Fuji es un volcán muy famoso en Japón.

A2

Fuji-berget är en mycket berömd vulkan i Japan.

Subimos a la cima del monte para ver el amanecer.

B1

Vi klättrade till toppen av berget/kullen för att se soluppgången.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • al pie del monte – vid bergets fot

Översätt till spanska

Ord som översätts till "monte" på spanska:

buskmark→skogsdunge→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: monte

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'monte' i betydelsen 'vild, okultiverad vegetation'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
montañoso(bergig) — Adjektiv
montañés(bergbo) — Substantiv
montar(att montera/att rida) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *montem*, som betydde 'berg' eller 'kulle'. Med tiden utvidgades dess betydelse på spanska till att även beskriva den vilda, okultiverade marken och skogarna som finns på dessa kullar.

Först dokumenterat: Before the 10th century (Old Spanish)

Besläktade ord

Italian: monteFrench: mont

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'monte' från 'montaña'?

'Montaña' är det vanliga, generella ordet för ett stort berg. 'Monte' kan betyda en mindre kulle eller, vanligare, den täta, vilda skogen och snåren som finns på naturlig terräng. Tänk på 'montaña' som den gigantiska toppen, och 'monte' som den vilda marken och träden. För svensktalande kan 'montaña' liknas vid 'berg' och 'monte' vid 'kulle' eller 'skogsdunge/buskmark'.