Inklingo
← Ordbok

montaña

mohn-TAHN-yahmonˈta.ɲa

“montaña” betyder “berg” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

berg

Även: mount
Spain (Northern Regions)
En hög, majestätisk bergstopp täckt av snö, som reser sig brant mot en klarblå himmel, vilket illustrerar en naturlig höjd.

📝 I praktiken

Me encanta hacer senderismo en la montaña durante el verano.

A1

Jag älskar att vandra i bergen under sommaren.

Desde la cima de la montaña, la vista es increíble.

A2

Från bergstoppen är utsikten otrolig.

Los picos de las montañas estaban cubiertos de nieve fresca.

B1

Bergstopparna var täckta av nysnö.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cadena montañosa – bergskedja
  • escalar una montaña – att bestiga ett berg

hög, stapel

Även: berg (av arbete, etc.)
SubstantivfB2neutral/informal
En massiv, oorganiserad hög med färgglada barnleksaker, inklusive byggklossar och gosedjur, som bildar en stor hög.

📝 I praktiken

Tengo una montaña de trabajo que terminar antes del viernes.

B2

Jag har ett berg av arbete att slutföra före fredag.

Después de la fiesta, había una montaña de platos sucios en el fregadero.

B2

Efter festen fanns det en hög med smutsiga tallrikar i diskhon.

Necesitamos mover esa montaña de cajas del garaje.

C1

Vi måste flytta den där högen med lådor från garaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pila (stapel/hög)
  • montón (hög/mängd)

Vanliga kollokationer

  • una montaña de papeleo – ett berg av pappersarbete
  • una montaña de deudas – ett berg av skulder

Översätt till spanska

Ord som översätts till "montaña" på spanska:

mount→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: montaña

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'montaña' i dess bildliga betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
montañoso(bergig) — Adjektiv
montañista(klättrare) — Substantiv
montar(att montera/att rida) — Verb
🎵 Rim▼
telarañacampaña
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från vulgärlatinets *montanea*, som i sig är ett adjektiv härlett från klassiskt latin *mons*, som betyder 'berg'. Det har använts på spanska sedan tidig medeltid.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: montagneItalian: montagnaPortuguese: montanha

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'montaña' och 'colina'?

'Montaña' är en stor, hög, ofta kuperad höjd, vanligtvis mycket högre än dess omgivningar. 'Colina' (kulle) är mindre, mjukare och mindre brant. Tänk på ett berg som något som kräver speciell utrustning för att bestiga, och en kulle som något du lätt kan gå uppför.

Hur säger man 'bergskedja'?

Den vanliga frasen är 'cadena montañosa', vilket bokstavligen översätts till 'bergskedja'.