Hur säger man "skriven" på spanska
Det spanska ordet för “skriven” är “escrita” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La carta estaba escrita a mano.
Brevet var skrivet för hand.
Necesito la respuesta escrita antes del viernes.
Jag behöver det skriftliga svaret före fredag.
Esta es la ley escrita, no la tradición oral.
Detta är den skrivna lagen, inte den muntliga traditionen.
Kongruens (Adjektivböjning)
Eftersom 'escrita' är ett adjektiv måste det kongruensböjas med genus och numerus för substantivet det beskriver. Använd '-a' för feminina singularsubstantiv (som 'carta').
Blanda ihop genus
Misstag: “La ley estaba escrito.”
Rättelse: La ley estaba escrita. (Eftersom 'ley' är feminint, måste adjektivet vara feminint 'escrita'.)
Andra betydelser av “escrita”
“escrita” kan också betyda:
- används i passiva konstruktioner (t.ex. 'det blev skrivet')(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.