Hur säger man "skrubba" på spanska
Det spanska ordet för “skrubba” är “frotar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tienes que frotar la mancha con un poco de jabón.
Du måste gnugga fläcken med lite tvål.
Él se frotó los ojos porque tenía sueño.
Han gnuggade sig i ögonen för att han var sömnig.
Frota las manos para calentarte un poco.
Gnugga händerna mot varandra för att värma dig lite.
Använda 'frotar' med kroppsdelar
När man gnuggar sina egna kroppsdelar använder spanskan ett reflexivt pronomen (me, te, se, nos, os, se) och bestämd artikel (the) istället för 'min' eller 'din'. Till exempel: 'Me froto las manos' (Jag gnuggar mina händer).
Direkta objekt
Om du gnuggar ett föremål följer saken som gnuggas direkt efter verbet: 'Froté la lámpara'.
Frotar vs. Rascar
Misstag: “Me froto el brazo porque me pica.”
Rättelse: Me rasco el brazo porque me pica. Använd 'frotar' för att gnugga/massera och 'rascar' för att klia sig på grund av klåda.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.