Hur säger man "skruvad" på spanska
Det spanska ordet för “skruvad” är “chiflado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi tío está un poco chiflado, siempre habla con las plantas.
Min farbror är lite tokig (excentrisk); han pratar alltid med växterna.
Ella está chiflada por el chocolate; come una barra al día.
Hon är galen i choklad; hon äter en kaka om dagen.
¿Estás chiflado? ¡No puedes saltar desde ahí!
Är du galen? Du kan inte hoppa därifrån!
Ändelser som ändras
Liksom de flesta spanska adjektiv ändrar 'chiflado' sin ändelse för att matcha personen eller saken den beskriver: 'chiflado' (maskulinum singular), 'chiflada' (femininum singular), 'chiflados' (maskulinum plural), och 'chifladas' (femininum plural).
Blanda ihop Ser och Estar
Misstag: “Soy chiflado.”
Rättelse: Estoy chiflado. Vi använder oftast 'estar' (att vara temporärt eller i ett tillstånd) med 'chiflado' eftersom det beskriver ett nuvarande sinnestillstånd eller beteende, även om det är en vanlig personlighetsegenskap.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.