Inklingo

Hur säger man "skyddande märke" på spanska

Det spanska ordet förskyddande märkeär detenteC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
NounC1specialized/formal
liten devotional skapular eller bild
Ett litet, fyrkantigt devotionaliskt märke (en skapular) gjort av vitt och rött tyg, med en enkel, stiliserad teckning av ett hjärta, fastnålat på ett klädesplagg.

Exempel

Llevaba un detente del Sagrado Corazón en el bolsillo.

Han bar ett skyddande märke av det Heliga Hjärtat i fickan.

El soldado cosió un detente en el interior de su chaqueta para la suerte.

Soldaten sydde in en skyddande amulett i jackan för lycka.

Genus-anmärkning

Även om det refererar till ett litet, ofta platt objekt, tar det oftast den maskulina artikeln: el detente.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.