Hur säger man "skynda på" på spanska
Det spanska ordet för “skynda på” är “apúrense” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Apúrense, que el tren ya se va!
Skynda er, tåget går!
Por favor, apúrense con la cena; tenemos hambre.
Snälla, skynda er med middagen; vi är hungriga.
Si no se apuran, llegaremos tarde al cine.
Om ni inte skyndar er, kommer vi att bli sena till bion.
'se'-partikeln på slutet
Partikeln 'se' är en speciell markör som visar att du uppmanar gruppen att utföra handlingen på sig själva. På spanska kräver många verb, som 'att skynda sig' eller 'att sitta', denna extra partikel.
Tala till en grupp
Denna specifika form slutar på '-nse' eftersom den används när man talar till 'ustedes' (den plurala formen av 'du' som används i Latinamerika).
Att glömma 'se'
Misstag: “Apúren”
Rättelse: Apúrense. Utan 'se' låter det ofullständigt eftersom verbet 'apurarse' behöver den reflexiva partikeln för att betyda 'att skynda sig'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.