Hur säger man "skärva" på spanska
Det spanska ordet för “skärva” är “fragmento” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Había fragmentos de vidrio por todo el suelo.
Det låg glasskärvor överallt på golvet.
Los arqueólogos encontraron un fragmento de cerámica antigua.
Arkeologerna hittade en bit gammal keramik.
Solo recuperaron un pequeño fragmento del avión.
De återfann bara en liten del av planet.
Alltid maskulint
Även om föremålet det kommer från är feminint (som 'una botella'), är ordet 'fragmento' i sig alltid maskulint.
Koppla med 'De'
För att ange vad biten är gjord av, använd 'fragmento de' följt av materialet eller föremålet.
Använda 'fragmento' för mat
Misstag: “Un fragmento de pastel.”
Rättelse: Un trozo de pastel. Använd 'trozo' eller 'pedazo' för matportioner; 'fragmento' låter som om kakan exploderade i småbitar!
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.