Hur säger man "släpper fri" på spanska
Det spanska ordet för “släpper fri” är “libera” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
släpper ett föremål eller en fånge
Exempel
Ella libera al pájaro de la jaula.
Hon befriar fågeln ur buren.
¡Libera a los prisioneros ahora!
Befria fångarna nu!
El nuevo software libera espacio en el disco duro.
Den nya mjukvaran frigör utrymme på hårddisken.
Ett ord, två funktioner
'Libera' kan vara ett påstående ('Han befriar') eller en uppmaning ('Befria den!'). Du kan avgöra vilken det är genom tonfallet eller om det finns utropstecken.
Libera vs. Libre
Misstag: “Att säga 'Él es libera' för att mena 'Han är fri'.”
Rättelse: Använd 'Él es libre.' 'Libera' är en handling (ett verb), medan 'libre' är en beskrivning (ett adjektiv).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.