Inklingo
Ordbok

libera

lee-BEH-rahliˈbeɾa

“libera” betyder “befriar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

befriarA2Verb

när någon sätter någon eller något annat fri

Läs mer →
urladdarB1Verb

frigör energi, kemikalier eller känslor

Läs mer →

befriar, släpper friÄven: befria!

VerbA2regular ar
Ett par händer som öppnar dörren till en liten trälåda för att släppa ut en klarblå fågel i en solig himmel.
gerundliberando
past Participleliberado
infinitiveliberar

📝 I praktiken

Ella libera al pájaro de la jaula.

A1

Hon befriar fågeln ur buren.

¡Libera a los prisioneros ahora!

A2

Befria fångarna nu!

El nuevo software libera espacio en el disco duro.

B1

Den nya mjukvaran frigör utrymme på hårddisken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • suelta (släpper)
  • rescata (räddar)

Antonymer

  • atrapa (fångar)
  • encierra (låser in)

Vanliga kollokationer

  • libera tensiones – lindrar spänningar
  • libera el paso – röjer vägen

Idiom och uttryck

  • Libera tu mente – Sluta oroa dig eller öppna dig för nya idéer

urladdarÄven: frigör

VerbB1regular ar
En stor glödande kristall som sitter på en sten och avger livliga gnistor och en mjuk ljus aura i den omgivande luften.

📝 I praktiken

El ejercicio libera el estrés acumulado.

B1

Träning frigör ackumulerad stress.

La reacción química libera mucha energía.

B2

Den kemiska reaktionen urladdar mycket energi.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • reprime (undertrycker)
  • contiene (innehåller)

Vanliga kollokationer

  • libera toxinas – frigör gifter

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoliberara
túliberaras
él/ella/ustedliberara
nosotrosliberáramos
vosotrosliberarais
ellos/ellas/ustedesliberaran

Present Subjunctive

yolibere
túliberes
él/ella/ustedlibere
nosotrosliberemos
vosotrosliberéis
ellos/ellas/ustedesliberen

Indicative

Preterite

yoliberé
túliberaste
él/ella/ustedliberó
nosotrosliberamos
vosotrosliberasteis
ellos/ellas/ustedesliberaron

Imperfect

yoliberaba
túliberabas
él/ella/ustedliberaba
nosotrosliberábamos
vosotrosliberabais
ellos/ellas/ustedesliberaban

Present

yolibero
túliberas
él/ella/ustedlibera
nosotrosliberamos
vosotrosliberáis
ellos/ellas/ustedesliberan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "libera" på spanska:

befria!frigörsläpper friurladdar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: libera

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'libera' som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
liberar(att befria) — Verb
libre(fri) — Adjektiv
libertad(frihet) — Substantiv
liberación(frigöring/befrielse) — Substantiv
🎵 Rim
esperaprimaveracartera
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'liberare', som betyder 'att göra fri'. Det kommer från 'liber', det latinska ordet för en fri person.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: liberateFrench: libérerPortuguese: libera

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'libera' om jag pratar om en flicka?

Nej. Oavsett om det är 'él' (han) eller 'ella' (hon), förblir verbet 'libera' i presens.

Är 'libera' samma sak som 'gratis'?

Nej! 'Gratis' betyder att något kostar noll kronor. 'Libera' handlar om handlingen att sätta något fritt ur en bur, från stress eller en fälla.