Hur säger man "slår nummer" på spanska
Det spanska ordet för “slår nummer” är “llamando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
VerbA1
Exempel
¿Quién está llamando a estas horas?
Vem ringer vid den här tiden?
Están llamando a los niños para la cena.
De kallar på barnen till middagen.
Aún no he terminado; sigo llamando a los clientes.
Jag är inte klar än; jag ringer fortfarande kunderna.
Pågående handling
Ordet 'llamando' är en speciell verbform (gerundium) som används tillsammans med verbet 'estar' (att vara) för att visa en handling som sker just nu: 'Estoy llamando' betyder 'Jag håller på att ringa'.
Att använda 'Ser' istället för 'Estar'
Misstag: “Soy llamando.”
Rättelse: Estoy llamando. Kom ihåg att pågående handlingar (ing-formen) alltid använder det temporära verbet 'estar'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.