Hur säger man "slapp" på spanska
Det spanska ordet för “slapp” är “relajado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nuestra oficina tiene un ambiente muy relajado.
Vårt kontor har en väldigt avslappnad atmosfär.
Él tiene un estilo de vida muy relajado en el campo.
Han har en väldigt lättsam livsstil på landsbygden.
Las leyes sobre el estacionamiento son muy relajadas aquí.
Parkeringslagarna är väldigt slappa här.
Användning med 'Ser'
När du beskriver en persons personlighet eller den allmänna stämningen på en plats (permanenta drag), använd verbet 'ser'.
Felaktig betydelse
Misstag: “El examen fue muy relajado.”
Rättelse: Även om det är förståeligt, är det bättre att säga 'El examen fue fácil' eller 'sencillo'. Använd 'relajado' för atmosfären i rummet under provet, inte för uppgiftens svårighetsgrad.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.