Inklingo

Hur säger man "slarvpotta" på spanska

Det spanska ordet förslarvpottaär suciosB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

sucios

NounB1informal
personer som är vanemässigt orena
En grupp av tre identiska plysch-nallebjörnar, alla synligt täckta av brun lera och damm, sittande tillsammans.

Exempel

¡Que se vayan los sucios de la política!

Låt de korrupta lämna politiken!

Separamos los sucios de los limpios para la lavadora.

Vi separerade de smutsiga från de rena för tvättmaskinen.

Adjektiv som blir substantiv

På spanska kan du ofta omvandla ett adjektiv till ett substantiv genom att sätta en bestämd artikel (som 'los') framför det. 'Los sucios' betyder 'de smutsiga' (personer eller saker). Detta är vanligt i många språk, inklusive svenska, där vi kan säga 'de gamla' eller 'de rika'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.