Hur säger man "slipad" på spanska
Det spanska ordet för “slipad” är “bruja” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1informal
mycket klok eller insiktsfull kvinna

Exempel
Ella es una bruja de la tecnología; arregló mi computadora en cinco minutos.
Hon är ett tekniskt geni; hon fixade min dator på fem minuter.
Adivinaste lo que iba a pedir, ¡eres una bruja!
Du gissade vad jag skulle beställa, du är slipad!
Positiv kontext
När 'bruja' används positivt antyder det att personen är så talangfull eller insiktsfull att deras färdigheter verkar magiska, men det är en komplimang baserad på deras intelligens eller förmåga.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.